- «КОРОЛЕК — ПТИЧКА ПЕВЧАЯ»
- Как давно все это было!
- И вот что я увидела.
- Как изменился взгляд?
- Что касается любви к Кямрану, то я увидела ее так.
- Что касается любви Кямрана к Фериде?
- Странствия Фериде я назвала бы одной фразой — не родись красивой!
- РЕЗЮМЕ
- Как сейчас выглядит Айдан Шенер, сыгравшая роль Фериде-ханум в фильме «Королек – птичка певчая»
- Детство турецкой красавицы
- Роль, покорившая мир
- А что сейчас?
- Две версии «Королька»: сходства и различия
- Характеры главных героев
- Гардероб главной героини
- Детские отношения Фериде и Кямрана
- Работа Кямрана
- Главная злодейка
- Главный злодей
- Конфеты
- Предложение руки и сердца
- Спецэффекты и мистика
«КОРОЛЕК — ПТИЧКА ПЕВЧАЯ»
Где мои 15 лет? Где мой черный. видеоплеер?
В детстве это была одна из самых моих любимых историй любви. Про красавицу Феридэ и ее любовь к красавцу кузену Кямрану. Видеокассету с сериалом я засмотрела до дыр. Деньги, которые родители давали мне на обеды я накопила на книгу, по которой сериал был снят. Поскольку в то время в голове моей был розовый фантик, за которым вольно носился ветер, книга произвела наименьшее впечатление, чем экранная история. Поэтому практически не запомнилась.
Как давно все это было!
Прошло время и я обо всем этом забыла. Если бы не заставила меня вспомнить новая экранизация «Королька», которая показалась мне жвачкой на один раз (и такой нудятиной, что я кое-как досмотрела для отзыва), но побудила уже с новым взглядом и взрослыми мозгами пересмотреть.
И вот что я увидела.
Сериал мне, безусловно, понравился. В основном актрисой, которая сыграла Фэридэ, — Айдан Шенер. Филигранная игра! Какая гамма чувств проносилась на ее хорошеньком личике. Гнев, смущение, любовь — и все это одновременно! Она может говорить кузену, как она его ненавидит, но все мы в это время видим, насколько она его любит. (Вот оно экранное воплощение мужской убежденности, что «Если женщина говорит НЕТ!, это значит ДА!») Да и красота актрисы просто завораживает и она действительно удерживает на себе внимание.
Сюжет достаточно замысловат. В нем подана тема странствий.
У меня даже появилась ассоциация с Одиссеем, который много лет странствовал и ни как не мог воссоединиться со своей Пенелопой. Только тут наоборот. Феридэ бежит от любимого, от себя, от невозможности простить предательство. А ее Пенелопа, точнее Пенелоп, совсем ее и не ждет, утешившись в объятиях очередной бабы. Поэтому это не правильная ассоциация, и я ее откинула.
Как изменился взгляд?
Если подростком в поведении главной героини-подростка я видела гордость и ребячество, то нынче я тоже увидела гордость и ребячество и еще.
Господи, ну какой она ребенок! 100% ребенок! Взбалмошный, избалованный, неуправляемый. А по сути — гиперактивный, с синдромом дефицита внимания (ей действительно надо постоянно быть главной темой разговоров и она неплохая провокаторша) и девиантным поведением.
Впрочем, все это с возрастом у нее проходит. Она становится спокойной, уравновешенной, доброжелательной, скромной, обладающей всеми женскими качествами, так когда-то ценившимися в мусульманском мире (хотя бы тот же развитый у нее материнский инстинкт и целомудрие).
Остается только одно — очень сильный характер и невероятное упрямство.
Что касается любви к Кямрану, то я увидела ее так.
Красивая девочка, мусульманка, живущая в среде, где запрет на добрачный секс и адюльтер, влюбляется в красивого мальчика. Это тот возраст, когда гормоны пробуждаются и так и играют. А поскольку мусульманская религия нацеливает девочку на одну единственную любовь — к мужу, это влечение в ее голове обрастает чем-то большим. Да. она сопротивляется чувству и даже стыдится его, но запретный плод сладок. Особенно если ты сам себе его запрещаешь.
Мне это знакомо, все что касалось мальчиков у меня ребенка вызывало крайнее стеснении. Однажды, когда мне лет было 6-ть, пришедший зачем-то к моей бабушке 17-летний сосед подшутил, что женится на мне. Я тут же убежала и разрыдалась от стыда, боясь, что бабушка решит, что это я своим непристойным поведением дала ему повод так думать. А все потому, что слово «жених», «замужество», «влюбиться» в моей семье тогда произносилось с насмешкой и я искренне была убеждена, что влюбляться и встречаться с мальчиками — это стыдно. Точнее стыдно показывать, что ты этого хочешь.
Что касается любви Кямрана к Фериде?
Вот ее даже под лупой в сериале не разглядишь. Да, есть страсть, вожделение к красивой девочке. А поскольку она из порядочной (к тому же из его же собственной) семьи, то как-то домогаться ее без обручения очень неприлично. К тому же эта девочка очень строптивая, своей неприступностью, колкостью, издевательствами (а мужики порой очень любят страдать!) просто распаляет его страсть. А еще как дрова в огонь его чувств бросает повод для его эмоций. В общим инстинкт охотника на лицо. Не удивительно, что сцене предшествующей обручению, она от него убегает, а он за ней несется как одурелый. Ну и все дублируется в финале.
Интересно, насколько хватит его чувств, когда она перестанет убегать?
Он несколько раз ее предавал. Например, когда изменил ей во время помолвки, а точнее годовалой разлуки. Это мы сейчас люди 21 века прожженные и циничные, поэтому скажем: ну и что? Как молодой здоровый мужчина мог бы целый год без женского тела обойтись?
Проблема в том, что ту другую он тоже обманул, свидетельство тому его страстные письма ей. Ну и кто он после этого?
Ну и потом он не стал ее искать и возвращать, вместо этого женился на другой женщине. А ради успокоения совести поверил в сплетни.
Так что с трудом я верю в их великую любовь.
Странствия Фериде я назвала бы одной фразой — не родись красивой!
И действительно, ее главным врагом, источником всех ее бед была необыкновенная красота. У мужчин она вызывала вожделение, как в самом высоком, так и самом низком аспектах, у женщин зависть и месть. А бедняжке всего то и хотелось — стабильности. Жить себе спокойной серенькой жизнью, работать на совесть, ну и все. Материнский инстинкт и инстинкт добытчицы ее был сосредоточен на приемной дочке.
Вообще, конечно, главная героиня всегда и во всем вела себя с благородством и чувством собственного достоинства. Но, как верно было замечено персонажами, в чем-то она продолжала оставаться милым и бесхитростным ребенком. Потому-то в нее в основном и влюблялись зрелые мужчины с сильным отцовским инстинктом (Кемран не в счет, да и другие самцы, которые просто ее вожделели). В том числе и тот, кто стал ее первым мужем.
Мне кажется, что автор книги (мусульманин), по которой был снят сериал, воплотил в героине свой идеал женщины:
сильная, но при этом слабая, беззащитная и легко ранимая.
РЕЗЮМЕ
Сериал замечательный. Его таким делает не столько сюжет и сценарий, сколько игра замечательная актрисы и ее природное обаяние. Ну и музыкальное оформление выше всяких похвал! Декорации тоже потрясающие.
Вот только концовка и вообще вся эта центральная история любви выглядят немного сомнительными. Конечно, если на них смотреть глазами реалиста, а не романтика.
А вы что думаете о сериале и верите ли в великую любовь между центральными персонажами?
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d1f3c62042b2200ad9cf220/korolek-ptichka-pevchaia-5f6c5a2633542d669b402d6c
Как сейчас выглядит Айдан Шенер, сыгравшая роль Фериде-ханум в фильме «Королек – птичка певчая»
Айдан Шенер – великолепная актриса, которая запомнилась зрителям СССР по роли наивной и очаровательной сельской учительницы Фериде-ханум, хотя фильмография артистки состоит из более чем 20 кинолент. Где сейчас живет и чем занимается эта прекрасная, талантливая женщина? Попробуем разобраться.
Детство турецкой красавицы
Айдан родилась в турецком городе Килис в марте 1963 года. Ее предки по отцовской линии были родом из Казани, но, чтобы не принимать крещения, давным-давно эмигрировали в Турцию. Мама девочки, по традиции, занималась домашним хозяйством, а папа работал музыковедом.
Когда Айдан выросла, оказалось, что девушка стала настоящей красавицей. Она выиграла конкурс «Мисс Турция», а позже представляла свое государство на мировом состязании самых прекрасных женщин мира. Долгое время Айдан работала моделью – в этой сфере она сделала успешную карьеру. Пробовала себя и в кино – самой значимой ролью стал образ Фериде в экранизации увлекательного романа Решада Нури Гюнтекина «Королек – птичка певчая».
Роль, покорившая мир
Когда мини-сериал вышел на экраны, то сразу покорил зрительскую аудиторию жизненной простотой, интересным сюжетом и отличной игрой актеров. Невозможно было оторваться от экранов, глядя на румяное и нежное лицо юной учительницы, которую сыграла Айдан. Зрители всего мира замирали, с упоением следя за ее злоключениями на пути к счастью. Телесериал вышел на экраны в 1986 году и роль в нем стала самой запоминающейся и удачной в карьере прекрасной актрисы. Кроме того, фильм навсегда остался на почетном месте среди классических турецких картин.
Кроме этого сериала, Айдан снималась в лентах «Млечный путь», «Заклейменные розы», «Два лица Стамбула» и пр. Но турецкий кинематограф – не совсем удачная площадка для достижения мировой славы, ведь сьемки в этой стране идут не столь активно и профессионально, как того хотелось бы.
Поэтому Айдан приходилось сниматься в рекламе и участвовать в некоторых популярных телешоу, чтобы достойно заработать на жизнь. Но в ремейке нашумевшей истории о Фериде, который создатели инициировали спустя много лет после выхода сериала, Айдан сниматься отказалась.
А что сейчас?
На данный момент Айдан одинока, воспитывает дочь, родившуюся в браке с футболистом Айханом Акбином, и держит в своем большом доме двенадцать псов. Шенер очень любит животных, активно участвует в благотворительных проектах. Семейная жизнь женщины не сложилась – в 1991 году состоялся официальный развод пары.
Причина смешная, но красноречивая – Айдан оскорбилась, когда муж на день рождения подарил супруге паранджу. Шенер, не желая сидеть в золотой клетке, предпочла работу, и кажется, ни секунды не пожалела об этом. Актриса и модель выглядит потрясающе в свои 56 лет, а наличием штампа в паспорте не определяется женское счастье – доказательством этому служат лучистые глаза обольстительной Айдан.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/mirkino777/kak-seichas-vygliadit-aidan-shener-sygravshaia-rol-feridehanum-v-filme-korolek—ptichka-pevchaia-5d0a72d2c52e4500af171772
Две версии «Королька»: сходства и различия
Семисерийный фильм «Королек – птичка певчая», вышедший на экраны в 80-х, имел у зрителей большой успех. С новым сериалом его объединяют время и место действия, герои, основная интрига и музыка. Но есть и отличия. Мы посмотрели сериал и выяснили, какие.
Характеры главных героев
1986 год. Фериде – бойкая и дерзкая девушка, которая всеми силами старается скрыть от окружающих свои истинные чувства. Кямран – очень сдержанный и загадочный юноша. Что у него на уме и на сердце, понять невозможно.
2013 год. Фериде любит дерзить и поддевать людей, но для нее это скорее забавная игра. Она более открыта и не боится показать свое настоящее лицо. Кямран – невероятно обаятельный и обходительный юноша. Любит и умеет ухаживать за девушками. Романтик. Пишет стихи, а в некоторых сценах даже плачет.
Гардероб главной героини
1986 год. Фериде носит европейскую одежду, но нередко она одета как мусульманка. На ней либо хиджаб – платок, под который спрятаны волосы, либо паранджа, закрывающая лицо.
2013 год. В парандже Фериде появляется лишь однажды – когда нужно было спрятать лицо. Платок носит часто, но волосы при этом распущены. Платья европейские, любит детский стиль, за что в одной из серий получает упрек от Кямрана.
Детские отношения Фериде и Кямрана
1986 год. Герои относятся друг к другу холодно и с показным пренебрежением.
2013 год. Отношения более трогательные и доверительные, не лишены кокетства. Герои даже успевают признаться друг другу в чувствах.
Работа Кямрана
1986 год. Кямран сначала не работает, а потом уезжает по дипломатической части в Европу на два года. В это время он заводит там роман, о котором становится известно Фериде, из-за чего они расстаются.
2013 год. В детстве Фериде, у которой погиб отец-военный, просит Кямрана стать врачом, чтобы спасать людей. Он так и поступает. Кямран работает в городской больнице. Он старается внедрять в свою работу прогрессивные методы лечения, например, переливание крови, из-за чего имеет проблемы с законом. Позже герой начинает преподавать медицину в пансионе, где учится Фериде.
Главная злодейка
1986 год. Вдова Нериман – в начале фильма любовница Кямрана. Это обстоятельство расстраивает Фериде, хотя она и не показывает виду. Но Нериман быстро исчезает из жизни героев, выйдя замуж.
2013 год. Нериман на протяжении всего первого сезона активно мешает счастью героев, пытаясь вернуть Кямрана.
Главный злодей
1986 год. В фильме нет героя, которого можно считать явно отрицательным.
2013 год. В сериале появляется персонаж, которого не было в старом фильме, – Селим. Поначалу он друг и коллега Кямрана, но по ходу развития сюжета начинает строить всяческие козни главным героям. Влюблен в Фериде.
Конфеты
1986 год. Когда Кямран навещает Фериде в пансионе, всегда приносит ей коробку со сладостями, которыми она угощает одноклассниц и даже сестер-воспитательниц.
2013 год. Кямран тоже несколько раз приносит ей фонданы (круглые шоколадные конфеты). Но Фериде их не очень любит: в детстве ее угощали такими конфетами, когда в ее жизни происходило что-то плохое. Фонданы играют в фильме еще одну роль: с их помощью Селим неудачно пытается отравить Фериде.
Предложение руки и сердца
1986 год. Кямран делает Фериде предложение, когда они качаются на качелях. Фериде тут же соглашается.
2013 год. В сцене на качелях герои признаются друг другу в любви. А предложение Кямран делает на выпускном балу Фериде. Она соглашается не сразу, а спустя пару серий.
Спецэффекты и мистика
1986 год. Таких сцен в фильме практически нет.
2013 год. Герои часто дерутся. Есть эпизод, в котором один из персонажей падает с лестницы. Кроме того, у героев бывают видения. И еще Фериде и Кямрану снятся вещие сны, причем одинаковые.
Источник статьи: http://spletnik.ru/blogs/govoryat_chto/94382_dve-versii-korolka-skhodstva-i-razlichiya