Макияж перевод с французского

Макияж — что это такое? Определение, значение, перевод

Макияж (ударение на «я») это нанесение косметики на лицо. В переводе с французского «макияж» означает «наведение красоты». Сегодня слово «макияж» иногда заменяется его английским аналогом makeup (произносится «мейкап»).

Макияжем пользуются, в основном, женщины, а также певец Сергей Минаев и политик Владимир Путин. Фото Путина с макияжем, высмеивающее нетрадиционную ориентацию президента РФ, было внесено Роскомнадзором в список экстремистских материалов, а Коран, где написано, что надо убивать неверных, не был внесён в этот список.

Макияж находится в списке: Здоровье

Вы узнали, откуда произошло слово Макияж, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Макияж?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Что такое ПП?
Привет, подружка. Аббревиатура ПП чаще всего расшифровывается как «правильное питание», и это очень модная молодёжная.

Что такое СДВГ?
СДВГ расшифровывается как синдром дефицита внимания и гиперактивности. Теперь давайте проясним, что же это такое.

Что такое Холинэстераза?
Холинэстераза (ударение на предпоследнюю «а») это собирательное название группы ферментов, которые вырабатываются в печени человека.

Источник статьи: http://chto-eto-takoe.ru/makiage

Косметические средства и не только

Уход за лицом, макияж и косметика на французском языке звучат очень мелодично. Ведь всем известно, что Франция – родина моды, косметики и парфюмерии, поэтому многие слова, которые мы представим вашему вниманию, вероятно, уже знакомы вам. Это говорит о том, что запоминаться они будут гораздо легче и быстрее.

Основной косметический vocabulaire

Как известно, косметика делится на две основные категории – это декоративная косметика и уходовая. Декоративная косметика скрывает, корректирует недостатки внешности, а уходовая помогает заботиться о лице и теле. Начнем с декоративной косметики:

• Les cosmétiques décoratifs – декоративная косметика
• Le maquillage – макияж
• La cosmétique – косметика
• Les produits de beauté – косметика
• Les ombres à paupières – тени для век
• Le rouge – помада
• Le rouge liquide – жидкая помада
• Le brillant à lèvres – блеск для губ
• Le mascara – тушь для ресниц
• La poudre – пудра
• Le fond de teint – тональный крем
• La base de maquillage – база под макияж
• Le corresteur liquide – консилер, жидкий корректор
• Le correcteur-stick – твердый корректор
• Le crayon aux yeux – карандаш для глаз
• Le crayon aux lèvres – карандаш для губ
• Le vernis à ongles – лак для ногтей
• La bronzante – бронзер
• Le surligneur – хайлайтер
• Les outils de maquillage – инструменты для макияжа
• Les pinceaux – кисти
• Le pinceau poudre – кисть для пудры
• Le pinceau pour fard à joues – кисть для румян
• Le pinceau à sourcils – кисть для бровей
• Le pinceau pour les yeux – кисть для глаз
• Le pinceau à contourir – кисть для контурирования
• L’éponge – спонж
• Le pince à épiler – пинцет

Несколько выражений, которые относятся к макияжу:

• Se maquiller – краситься, делать макияж
• Maquiller les yeux – накрасить глаза
• Maquiller les lèvres – накрасить губы
• Peindre les ongles – накрасить ногти
• Choisir le mascara – подобрать тушь
• Appliquer la poudre – нанести пудру
• Appliquer les ombres à paupières – нанести тени для век
• Les ombres à paupières liquides – жидкие тени для век
• Préparer le visage – подготовить лицо (для макияжа)
• La manucure – маникюр
• La pédicure – педикюр
• Faire la manucure – делать маникюр
• Le traceur pour les yeux – подводка для глаз
• Le masque de beauté – косметическая маска

La cosmétique et la parfumerie

Теперь настало время перейти к косметике, ухаживающей за нашим телом, лицом и волосами?

• La cosmétique de soins – ухаживающая косметика
• Le nettoyant pour le visage – пенка для умывания
• Le savon – мыло
• La lotion – лосьон
• La tonique – тоник
• La crème hydratante – увлажняющий крем
• La crème nourrissante – питательный крем
• La crème revitalisante – восстанавливающий крем
• La crème pour les mains – крем для рук
• La crème pour le visage – крем для лица
• Le lait démaquillant – молочко для снятия макияжа
• L’exfoliant pour le visage – скраб для лица
• Le gel de douche – гель для душа
• Le gommage du corps – скраб для тела
• La lotion pour le corps – лосьон для тела
• La mousse de bain – пена для ванны
• Le savon liquide – жидкое мыло
• Le shampooing – шампунь
• Le baume pour les cheveux – бальзам для волос
• L’après-shampooing – бальзам-ополаскиватель
• Le conditionneur – кондиционер
• Le fixatif à cheveux – лак для волос
• La mousse coiffante – пена (мусс) для укладки волос
• Le parfum
• L’eau de toilette

И еще несколько слов и выражений по уходу за собой на французском языке:

• Prendre une douche – принимать душ
• Prendre un bain – принимать ванну
• Se coiffer – причесаться
• Se laver – мыться
• Se parfumer – душиться духами
• Utiliser de la crème pour le visage – использовать крем для лица
• Appliquer le conditionneur sur les cheveux – нанести кондиционер на волосы
• Se laver avec de l’eau et du savon – мыться водой с мылом
• Nettoyer le visage de maquillage – очистить лицо от макияжа
• L’utilisation de lotion – использование лосьона
• La crème de jour – дневной крем
• La crème de nuit – ночной крем
• La crème contour des yeux – крем для век вокруг глаз

Косметика на французском языке уже Вам доступна и Вы легко сможете описать свои требования к покупке или охарактеризовать кого-нибудь. Желаем вам всегда выглядеть неотразимо!

Источник статьи: http://francelex.ru/leksika/kosmeticheskie-sredstva.html

визажист

1 maquilleuse

См. также в других словарях:

Визажист — накладывает макияж Визажист специалист в области макияжа, создания образа с помощью средств искусства макияжа. От французского фр. Visage «лицо», эсте … Википедия

ВИЗАЖИСТ — [фр. visagiste Словарь иностранных слов русского языка

визажист — а, м. visagiste m. Художник, мастер макияжа. Собеседник 1986 27. Силу же карандаша он не усечет, если он не какой нибцдь там визажист новая профессия этого безумного времени. Г. Щербакова Армия любовников. // НМ 1998 3 22. Курсы визажистов. || А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

визажист — косметолог, стилист Словарь русских синонимов. визажист сущ., кол во синонимов: 3 • косметолог (4) • … Словарь синонимов

ВИЗАЖИСТ — ВИЗАЖИСТ, а, муж. (спец.). Специалист по макияжу, по наложению косметического грима. | жен. визажистка, и. | прил. визажистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Визажист — м. Тот, кто профессионально занимается визажем созданием внешнего облика кого либо (обычно как привлекательного человека); стилист II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

визажист — визаж ист, а … Русский орфографический словарь

Визажист — (от франц. visage лицо) делающий лицо; художник гример, создающий определенный образ с помощью косметических средств. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды

визажист — (2 м); мн. визажи/сты, Р. визажи/стов … Орфографический словарь русского языка

визажист — Макияж, косметик грим салу белгече … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

визажист — а; м. [от франц. visage лицо]. Специалист по уходу за лицом, подбирающий гармонирующие с данным лицом причёску, макияж, аксессуары. Конкурс визажистов … Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%82/fr/ru/

MAKEUP

Смотреть что такое MAKEUP в других словарях:

MAKEUP

[`meɪkʌp]состав, строение, структура; характер, натура, обликгрим; косметиканакладывание грима, косметикиартистическая уборнаявыдумка, фантазияверсткак. смотреть

MAKEUP

make-up: translation noun 1 cosmeticsADJECTIVE ▪ heavy, thick ▪ full ▪ You don’t wear full make-up to go swimming. ▪ light ▪ black, dark ▪ eye ▪. смотреть

MAKEUP

Make-up: übersetzungSchminke* * *Make-up [meɪk’|ap], das; -s, -s: 1. kosmetisches Mittel, das auf das Gesicht aufgetragen wird, um diesem ein bestimmte. смотреть

MAKEUP

makeup: translationSynonyms and related words:Platonic form, Platonic idea, acknowledgments, aesthetic form, anatomy, animus, aptitude, archetype, arch. смотреть

MAKEUP

Makeup: translation Actors in the modernist era carried individual makeup kits, created their own makeups, and were adept at the application, althoug. смотреть

MAKEUP

adj. поздний, отсроченный: makeup exam — отложенные экзамены (для не явившихся по уважительным причинам студентов). n. косметика: — What makeup do you use to make your fun colors? — Что за косметику ты используешь в качестве фан — цветов? — спрашивает Джейн ее подруга. «Fun colors» — это самые яркие, они же темные, цвета для «боевой раскраски лица». К примеру, у вас, милая девушка, слишком широко поставлены глаза. Тогда вы наносите эти самые «фан — цвета» ближе к переносице, чтобы искусственно сблизить глаза; ну, а если глаза «сбегаются», то, соответственно, «фан — калорз» наносятся на внешние края век, ближе к вискам; см. картинку. v. 1. собирать, складывать, составлять: На курсах вождения полицейской академии инспектор, объясняя устройство машины, начинает с глубокомысленной фразы: «The car is made up of many different parts: wheels, seats, tires and doors. — Машина состоит из многих частей: колеса, сиденья, шины и двери. » Королевские охранники прибегают к королю и взволнованно докладывают: — Там этот яйцеголовый парень. Хампти — Дампти (Шалтай — Болтай) во сне упал со стены, и все наши ребята have no idea how to make him up (не представляют, как его собрать «; 2. компенсировать (растраченные силы), восстанавливать (потерянные калории): — I know he’s getting tired too, but the guy knows how to make up. — Да, он устает на работе, но парень умеет компенсировать потраченные силы; 3. сочинять: — Let’s make up a song for Jane’s birthday. — Давай сочиним песню ко дню рождения Джейн; 4. красить губы: — Wait me, guys! I just make up! — Ребята, подождите немного! Я только губы накрашу! — кричит Джейн Мику и Джону; 5. мириться: — Come on, guys, make up. — Ну же, ребята, помиритесь, — умоляет Джейн рассорившихся в дым Мика и Джона, и те, совсем запутавшись в многозначности английского языка, начинают красить губы (шутка). смотреть

MAKEUP

[ʹmeıkʌp] n1. грим; косметика; аксессуарыshe uses too much make-up — она слишком ярко мажется /красится/; она накладывает на лицо слишком много космети. смотреть

MAKEUP

make-up [ˊmeɪkʌp] n 1) грим; косме́тика;she had a rich make-up она́ была́ си́льно накра́шена 2) полигр. вёрстка 3) нату́ра, склад (ума, характера) 4) . смотреть

MAKEUP

<ʹmeıkʌp>n 1. грим; косметика; аксессуары she uses too much

— она слишком ярко мажется /красится/; она накладывает на лицо слишком много косметики. смотреть

MAKEUP

make-up: translation The amount of deficiency when a cash flow or capital item is deficient. For example, an interest make-up relates to the interes. смотреть

MAKEUP

сущ. 1) состав, строение, структура; характер, натура, облик (человека) Dogs possessing faults in their make-up are liable to pass them on to their offspring. — Собаки, имеющие какие-либо недостатки в экстерьере, скорее всего передадут их своему потомству. He becomes the prototype of the more ruthless type of Germanic hero, with a touch in his make-up of the ruffian. — Он становится прототипом более безжалостного немецкого героя, содержащего в своем облике черты головореза. Syn: composition, constitution 2) а) грим; косметика to apply, put on make-up — накладывать макияж to remove make-up — снимать макияж, косметику Syn: cosmetics б) накладывание грима, косметики в) театр. артистическая уборная 3) выдумка, фантазия The whole story is one of the most singular make-ups. — Вся история — это чистой воды выдумка. Syn: invention, fiction 4) полигр. верстка 5) редк. компенсирование, компенсация; пополнение бойлера и т. п. водой взамен выкипевшей Syn: compensation. смотреть

MAKEUP

состав; строение; структура* * *состав; строение; структура* * *1) состав (материала) 2) определение состава •- makeup of string- drilling mud makeup- . смотреть

MAKEUP

1. свинчивание; дополнение 2. свинчивать (трубы или бурильные штанги); дополнять, доливать (промывочный раствор в скважину), восполнять, возмещать* . смотреть

MAKEUP

1) вёрстка2) макет; план3) спецификация (вёрстки)4) монтаж, компоновка- columnar makeup- computer-aided makeup- computer-assisted makeup- display makeu. смотреть

MAKEUP

make-up1> грим; косметика; аксессуары_Ex:she uses too much make-up она слишком ярко мажется (красится);она накладывает на лицо слишком много косметики_. смотреть

MAKEUP

make-up [ʹmeıkʌp] n 1. грим; косметика; аксессуары she uses too much

— она слишком ярко мажется /красится/; она накладывает на лицо слишком много ко. смотреть

MAKEUP

особенности, склад, тип, черты характера;make-up, mental — умственный склад, психический склад;make-up, personal — индивидуальные особенности.* * *особ. смотреть

MAKEUP

1. подпитка 2. состав (смеси) 3. свежеприготовленный; приготовленный по стандарту- fractional makeup- fresh air makeupАнгло-русский строительный. смотреть

MAKEUP

Верстка (1. Make-up; 2. Page-proof) 1. (make-up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, п. смотреть

MAKEUP

1) верстка2) грим3) подпитка котла4) отделочный5) разделочный6) добавочный7) подпиточный– cable make-up– make-up code– make-up heating– make-up of publ. смотреть

MAKEUP

1) конституция, сложение 2) натура, склад (характера) 3) состав •- genetic make-up* * *• натура • склад • состав

MAKEUP

1. nкомплектування (багажу, пошти і вантажу)2. vкомплектувати (багаж, пошту і вантаж)

MAKEUP

Make-up n -s, -s декоративная косметика; декоративные косметические средства; макияж

MAKEUP

состав, характер genetic make-up — 1) организация генетического материала, организация генома 2) генетическая конструкция, рекомбинантная ДНК

MAKEUP

1) верстка 2) грим 3) добавочный 4) отделочный 5) подпитка котла 6) подпиточный 7) разделочный • dough make-up unit — тесторазделочная машина — cable make-up — make-up code — make-up heating — make-up of publication — make-up part — make-up pipe-line — make-up run — make-up water. смотреть

MAKEUP

makeup: translation (stress on «make») 1. Cosmetics. * /All the actors and actresses put on a lot of makeup./ 2. Attributive auxiliary in li. смотреть

MAKEUP

makeup: translation (stress on «make») 1. Cosmetics. * /All the actors and actresses put on a lot of makeup./ 2. Attributive auxiliary in li. смотреть

MAKEUP

n 1) грим; косметика; аксесуари; 2) склад, будова; 3) характер, натура; 4) тех. поповнення; 5) вигадка; 6) друк. верстка; 7) друк, макет, план, специфікація (верстки); ♦

man верстальник; гример;

room убиральня (актора); гримерна. смотреть

MAKEUP

Rzeczownik make-up m макияж m

MAKEUP

n1) театр. грим; косметика; костюм2) склад, будова, натура3) друк. верстка

MAKEUP

грим, косметика, состав (материала, композиции, сплава) составление, определение (состава) свежий, свежеприготовленный кондиционный, приготовленный согласно стандарту подпитка; подпиточная вода верстка; компоновка. смотреть

MAKEUP

m; = make-up косметика, грим

MAKEUP

англ. n =косметика, грим, искусственно созданная красота

MAKEUP

m; = make-upкосметика, грим

MAKEUP

1) нециркуляционный2) свежий3) разделочный4) кондиционированный5) состав6) структура7) строение

MAKEUP

MAKEUP

Особенности, склад, тип, черты характера;- mental make-up[/m]- personal make-up[/m]

MAKEUP

состав, структура, строение натура, склад (ума, характера) выдумка грим; косметика make-up man — гример; верстальщик

MAKEUP

Вёрстка; Макет; план; Спецификация (вёрстки); Монтаж, компоновка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

MAKEUP

1) кондиционированный 2) нециркуляционный 3) разделочный 4) свежий 5) состав 6) строение 7) структура

Источник статьи: http://big-fr-rus-fr-dict.slovaronline.com/42498-make-up