Как будет по английски делать макияж

делать макияж

1 делать макияж

См. также в других словарях:

Макияж — получить на Академике действующий промокод Miniinthebox или выгодно макияж купить со скидкой на распродаже в Miniinthebox

делать макияж — краситься, мазюкаться, макияжиться, наносить боевую раскраску, малеваться, штукатуриться, мазаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

краситься — делать макияж, синиться, украшаться, мазюкаться, шпатлеваться, прокрашиваться, покрываться, шпаклеваться, фабриться, сурьмиться, подмалевываться, подцвечиваться, искрашиваться, выкрашиваться, наносить боевую раскраску, макияжиться, красить волосы … Словарь синонимов

Дэйви Хэвок — Davey Havok (DXH) Имя при рождении David Paden Passaro Дата рождения … Википедия

Хэвок — Хэвок, Дэйви Дэйви Хэвок Davey Havok Основная информация Имя при рождении David Paden Passaro … Википедия

малеваться — наносить боевую раскраску, делать макияж, рисоваться, штукатурить, краситься, штукатуриться, мазаться, писаться, макияжиться, мазюкаться Словарь русских синонимов. малеваться см. краситься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов

штукатуриться — малеваться, подштукатуриваться, мазюкаться, делать макияж, макияжиться, наносить боевую раскраску, краситься, мазаться, оштукатуриваться, выштукатуриваться, отштукатуриваться, заштукатуриваться, наштукатуриваться, наносить косметику Словарь… … Словарь синонимов

Хэвок, Дэйви — Дэйви Хэвок Davey Havok … Википедия

эмальировать — émailler. един. Усыпать цветами, украшать. Мужим видит в великолепном лесе бревно и дрова: в бархатных лугах, эмальированных цветами сенокос. 1869. Дмитриев 300. устар. Делать макияж. Она наклонилась и еще внимательнее стала себя рассматривать.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЛИЦО — Близко лица. Кар. Поблизости от кого л. СРГК 3, 132. Вспыхнуть из лица. Ср. Урал. Покраснеть от смущения. СРГСУ 1, 97; СРНГ 5, 212. Вспыхнуть с лица. Горьк. То же. БалСок., 29. Выступить из лица. 1. Вят. То же, что вспыхнуть из лица. СРНГ 6, 35.… … Большой словарь русских поговорок

ПОЛИТИКИ — Кто умеет работает, кто не умеет управляет, а кто не умеет управлять правит. Политик: человек, который, увидев свет в конце тоннеля, начинает рыть другой тоннель. Джон Куинтон Политик: игрок, который пытается играть только своими картами.… … Сводная энциклопедия афоризмов

мазаться — намазываться, смазываться Словарь русских синонимов. мазаться 1. намазываться, смазываться, натираться; сандалиться (прост.); умащаться (устар.) 2. см. краситься. 3. см … Словарь синонимов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%B6/ru/en/

сделать макияж

1 сделать макияж

См. также в других словарях:

Макияж — получить на Академике действующий промокод Miniinthebox или выгодно макияж купить со скидкой на распродаже в Miniinthebox

сделать макияж — намазюкаться, намалеваться, накраситься, нанести боевую раскраску, намакияжиться, наштукатуриться, намазаться, нашпаклеваться, нанести косметику, нашпатлеваться, напомадиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

накраситься — См … Словарь синонимов

намазаться — напомадиться, помазаться, намакияжиться, нанести боевую раскраску, смазаться, наштукатуриться, намаститься, сделать макияж, насандалиться, натереться, умаститься, намалеваться, натереться, намазюкаться, напачкаться, накраситься Словарь русских… … Словарь синонимов

наштукатуриться — накраситься, намалеваться, намазюкаться, нанести боевую раскраску, выштукатуриться, оштукатуриться, намазаться, нашпаклеваться, нанести косметику, сделать макияж, заштукатуриться, напомадиться, намакияжиться, нашпатлеваться Словарь русских… … Словарь синонимов

нанести косметику — нафлякаться, накраситься, наштукатуриться, нашпатлеваться, нашпаклеваться, нафлякать, сделать макияж Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

напомадиться — сделать макияж, распомадиться, наштукатуриться, намазаться, накраситься, намазюкаться, намалеваться, припомадиться Словарь русских синонимов. напомадиться см. накраситься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов

нашпаклеваться — накраситься, сделать макияж, нашпатлеваться, нанести косметику, наштукатуриться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ФИЗИЯ — Нарисовать физию. Жарг. мол. Шутл. Сделать макияж. Максимов, 269 … Большой словарь русских поговорок

Нарисовать физию — Жарг. мол. Шутл. Сделать макияж. Максимов, 269 … Большой словарь русских поговорок

вывеска — ВЫВЕСКА, и, ж. Лицо. Почистить (помыть) вывеску умыться. Начистить вывеску кому избить. Накрасить вывеску сделать макияж. В основном зн. встречается, например, у И. Бабеля и др … Словарь русского арго

Стар, Джефри — Джефри Стар Jeffree Star … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%B6/ru/en/

Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке

Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!

Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.

Части лица на английском языке

Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:

Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.

А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.

1. Make up (с пробелом) – это фразовый глагол, соответственно, он и должен использоваться как глагол. To make up может переводиться как «придумывать» (make up a story), «мириться после ссоры» (make up with somebody).
2. Make-up (через дефис) – это существительное – макияж. Рядом с существительным должен быть глагол: to put make-up on someone’s face – наносить макияж на лицо (дословно).

Встречаются такие комбинации:

• To wear make-up – носить макияж.
• To have make-up on – иметь макияж на лице в данный момент.
• To put on/apply/do make-up – наносить макияж.
• Heavy make-up – тяжелый макияж, то есть слишком много макияжа.
• A make-up artist/man/woman – визажист.

Косметика на английском языке

Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).

Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.

Слово	Перевод	Картинка
Eyes
Eye shadow	Тени
Eyeliner	Карандаш для подводки глаз
Eyebrow pencil	Карандаш для бровей
Brow gel	Гель для бровей
Mascara: Waterproof Volumising Curling False lashes effect	Тушь: Водостойкая Объемная Подкручивающая С эффектом накладных ресниц
False eyelashes	Накладные ресницы
Lips
Lipstick	Помада для губ
Lip gloss	Блеск для губ
Lip balm	Бальзам для губ
Lip pencil	Контурный карандаш для губ
Nails
Nail lacquer / nail polish	Лак для ногтей
Overlacquer	Закрепитель лака
Face
Primer	База под макияж
Powder	Пудра
Foundation	Основа под макияж
Concealer	Маскирующее косметическое средство
Bronzer	Бронзант
Blush	Румяна
Shimmer powder	Мерцающая пудра

Средства по уходу за кожей на английском языке

Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:

Слово	Перевод	Картинка
Moisturizer	Увлажняющий крем для лица
Serum	Сыворотка
Face wash	Умывающее средство для лица
Face bar	Мыло для лица
Cream (face or hand)	Крем (для лица, рук)
Make-up remover	Средство для снятия макияжа
Exfoliator	Средство для отшелушивания
Self-tanner	Автозагар

Инструменты для нанесения макияжа на английском языке

Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

1. Lip brush (for even coverage) – кисть для равномерного нанесения помады.
2. Foundation brush – кисть для нанесения основы под макияж.
3. Eye shadow brush – кисть для теней.
4. Blush brush – кисть для румян.
5. Eyeliner brush – кисть для подводки глаз.
6. Foundation sponge – спонж для тональной основы.
7. Eyelash curler – щипчики для подкручивания ресниц.
8. Tweezers – пинцет.

Краткий словарь косметолога

Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.

Полезная лексика из видео:

• Bathroom drawer – тумбочка в ванной.
• Makeup bag/сase – косметичка.
• Cotton pad – ватный диск.
• Cotton ball – ватный тампон.
• Cotton puff – ватный спонж.
• Q-tips – ватные палочки.
• Washcloth – салфетка из махровой ткани.
• Cleansing wipes for makeup removal – очищающие салфетки для снятия макияжа.
• Base perfector – средство, улучшающее внешний вид основы.
• Pores – поры.
• Fine line – мелкие и тонкие морщинки.
• Complexion – цвет лица.
• Jawline – линия подбородка.
• Skin tone – цвет кожи.
• Dark spots – темные точки.
• Under-eye circles – круги под глазами.
• Acne – угорь.
• Pressed powder – компактная пудра.
• Loose powder – рассыпчатая пудра.
• Compact – пудреница (коробочка с пудрой, зеркалом и пуховкой).
• Powder puff – пуховка для пудры.
• Blotting paper – промокательная бумага.
• Eyelid – веко.
• Crease – складка века.
• Tear duct – слезный каналец.
• Palette – палитра с несколькими цветами теней.
• Pencil sharpener – точилка для карандаша.
• Coat – слой.
• Cupid’s bow – изгиб губы «лук Купидона».
• To wear a makeup – использовать косметику.
• To put a makeup – делать макияж.
• To take a makeup off – снимать макияж.
• To avoid – избегать.
• To apply – наносить.
• To blend in – смешаться, раствориться.
• To cake on – затвердевать на лице.
• To even out – выровнять.
• To cover up – скрыть, замаскировать.
• To dab – наносить легкими касаниями.
• To tone down – придавать тон.
• To blot – промакивать.
• To highlight – делать акцент.
• To pluck – выщипывать.
• To coat – покрывать.
• To clump – склеиваться.
• Flawless – безупречный.
• Liquid – жидкий.
• Complementary – дополнительный.
• To come in different shapes and sizes – выпускаться в различных формах и размерах.
• To look as flawless and natural as possible – выглядеть настолько безупречно и естественно, насколько это возможно.
• It gives your eyes more definition – это делает глаза более выразительными.

Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).

Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!

Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:

Источник статьи: http://engblog.ru/make-up-and-beauty